Vai al contenuto
OneKitly

brelan

Nom communattestato nei dialoghi

  • /bʁə.lɑ̃/

Jeu de cartes où l’on ne donne que trois cartes à chaque joueur.

Nom commun

  1. 1

    Jeu de cartes où l’on ne donne que trois cartes à chaque joueur.

    Jouer au brelan. — Caver au brelan.

  2. 2

    Trois cartes semblables détenues par un joueur dans ce jeu.

    Si deux joueurs abattent un brelan, celui de la valeur la plus haute l’emporte. Celui toutefois, qui a la chance d’obtenir un brelan de Valets, dénommé le favori, l’emporte sur tous les autres brelans, même ceux des As, des Rois ou des Dames.

  3. 3

    Trois cartes semblables détenues par un joueur dans d’autres jeux de cartes.

    — Brelan! — 4 as! Je gagne!

  4. 4

    figuratoGroupe de trois, trio.

    Il ne rentre plus chez lui, à Bab el Oued, depuis qu’un brelan de barbus est venu prendre les mesures de sa carotide pour lui choisir un couteau approprié.

    Easy Rider est porté par un casting inoubliable qui rassemble un brelan de fous furieux comme on en a rarement vu à l’écran : Hopper, bien sûr, mais aussi Jack Nicholson dans le rôle de l’avocat (32 ans à l’époque du délit), et le dangereux Phil Spector dans la peau d’un gros dealer (30 ans l’année du tournage).

  5. 5

    desuetoLieu où l’on joue habituellement, table à jeu.

    La charge du Roi des Ribauds devient très lucrative, « tant à cause des amendes criminelles que des redevances qu'il prélevait sur les brelans, les tavernes et les filles publiques ».

    Je ne m'étonne pas qu'il y ait des brelans publics, comme autant de pièges tendus à l'avarice des hommes, comme des gouffres où l'argent des particuliers tombe et se précipite sans retour.

    Tenir brelan, donner à jouer chez soi.

Forme

plurale
brelans
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).