Vai al contenuto
OneKitly

brigand

Nom communAdjectiffemminileattestato nei dialoghi

  • Francia

Celui qui exerce habituellement le brigandage.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui exerce habituellement le brigandage.

    Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion.

    On parla de brigands; les plus poltrons coururent s'enfermer et le plus riches s'empressèrent d'aller vérifier la cachette de leur argent.

    Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n'en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d'héroïques brigands.

    « Ah! nous étions, mes frères et moi, du bon sang que la vue du gendarme n'a jamais fait tourner. « Sans le gendarme, monsieur, comment vivre puisqu'il y a le brigand ? L'un mange l'autre et tous les deux vous laissent tranquille. »

  2. 2

    Mauvais sujet, vaurien, voleur, bandit, pillard.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à la ville de Brigue, en Suisse.

    L’ex-attaquant brigand, qui travaille dans la grande maison du foot à Zurich depuis quinze ans, …

  2. 2

    Relatif au brigandage, ou, par extension, aux exactions et aux concussions.

    percevant, avec une précision terrible, du fond des ondes où il s’abîmait, la brigande clameur du dehors, et tenté, combien de fois ! de s’élancer en exterminateur sur cette racaille.

Forme

plurale
brigands
femminile
brigande
femminile plurale
brigandes
femminile singolare
brigande
maschile plurale
brigands
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).