Vai al contenuto
OneKitly

broncher

Verbeattestato nei dialoghi

  • /bʁɔ̃.ʃe/

Faire un faux pas.

Verbe

  1. 1

    Faire un faux pas.

    […] l’escalier noir où les pieds bronchent […]

    D’une race particulière, le poney d’Islande est une robuste petite bête de courte encolure […] Lorsqu’il est fatigué, il bronche souvent, mais ne tombe presque jamais.

    Le vénérable pontife avait à peine achevé ce discours qu’une paysanne passa sur la route, tirant par le licol une vieille jument si chargée de ramée que ses jarrets en tremblaient et qu’elle bronchait à chaque pas.

    Les chevaux attelés à la guimbarde bronchaient à chaque instant ; ils n’avaient pas été ferrés depuis longtemps et ignoraient sans doute le doux pavé des villes.

  2. 2

    figuratoHésiter, se tromper, faillir.

    Il ne faut pas broncher devant lui.

    C’est un homme qui n’a jamais bronché.

    Cet écolier a récité sa leçon sans broncher.

  3. 3

    Bouger ; remuer.

    Phileas Fogg, le corps droit, les jambes écartées, d’aplomb comme un marin, regardait sans broncher la mer houleuse.

  4. 4

    Bouger ; remuer. Être impassible, imperturbable, immobile.

    J’attendais sans broncher. Je savais bien qu’il n’avait pas terminé.

    Ne pas broncher d’un cil, d’un regard, d’une semelle.

  5. 5

    figuratoRechigner ; refuser.

    Napoléon, despote, à la France sut plaire; Ce mitrailleur de peuple est toujours populaire : C'est que le peuple admire et craint les hommes forts, Et ne bronche jamais tant qu'il sent bien le mors, […].

    En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.

    Excellents pour broncher dans l’opposition et aller chercher un fort vote de protestation, ils se révèlent moins convaincants lorsqu’il s’agit d’avoir un programme positif et de l’appliquer.

  6. 6

    Plonger.

    Elle [Élisa] était aux écrevisses, les pieds nus dans de vieilles savates, heureuse et frissonnante de la fraîcheur de l’eau, et se bronchant, tous les vingt pas, la tête dans ces clairs ruisseaux.

Forme

passato
j’ai bronché, tu as bronché, il/elle/on a bronché, nous avons bronché, vous avez bronché, ils/elles ont bronché
participio passato
bronché
participio presente
bronchant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).