Vai al contenuto
OneKitly

bruyant

Adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • Francia/[bʁɥi.jɑ̃]/
  • /bʁɥi.jɑ̃/

Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit.

Adjectif

  1. 1

    Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit.

    Il avait mené une vie bruyante de débauches, pleine de duels, de paris, de femmes enlevées.

    Acceptons que le courage militaire demeure l’apanage d’une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l’a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres.

    A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe.

  2. 2

    Où il se fait, où l’on entend beaucoup de bruit.

    De plus, les plages, séparées par des brise-lames, sont privées, ultraorganisées et bruyantes.

    La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit.

Forme

femminile plurale
bruyantes
femminile singolare
bruyante
maschile plurale
bruyants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).