Vai al contenuto
OneKitly

bulbe

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[bylb]/
  • /bylb/

Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.

Nom commun

  1. 1

    Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.

    [], les affamés arrachent pour le manger tout ce qui sort de terre; ils ont dû croquer des bulbes de colchique, les prenant pour des oignons sauvages.

    Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d'espèces.

    Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis.

    Italiano
    bulbo
  2. 2

    Certaines parties renflées, globuleuses.

    Le bulbe de l’urètre.

    Le bulbe ou la racine des poils dans la peau.

    Inglese
    bulb
    Italiano
    bulbo
  3. 3

    Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque.

    Un clocher à bulbe.

    À part le clocher à la cage de fer qui, un peu à gauche, dressait un corps carré à trois étages percé d'arches, il y avait encore, là-bas au large, surmonté d'une pique, et à l'autre bout de la ville, une construction éminente chapeautée d'un énorme bulbe en ferronnerie.

    Inglese
    onion dome
  4. 4

    Lest de forme bombée placé sous la quille d’un voilier.

    Un bulbe d’étrave.

    Italiano
    bulbo di prua

Forme

plurale
bulbes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).