Vai al contenuto
OneKitly

cannelle

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbe 1Forme de verbe 2attestato nei dialoghi

  • /[ka.nɛl]/

De la couleur de la cannelle.

Adjectif

  1. 1

    De la couleur de la cannelle.

    Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m'offrit une cigarette.

Nom commun 1

  1. 1

    Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka.

    L’essence de cannelle du commerce est loin d'être pure, mais on peut la purifier par une nouvelle distillation avec de l'eau que l'on sépare en grande partie par décantation, […].

    « Je conviens qu’il y a cannelle et cannelle, comme il y a fagot et fagot. Pour moi, j’appartiens à la race aristocratique, je suis la reine des cannelles, la cannelle de Ceylan, importée en Europe par les Hollandais, qui lui durent d’incalculables richesses. … »

    En mordant dans son muffin à la cannelle, il avait demandé à un gonze où on pouvait trouver de la bonne weed dans le coin.

    Les deux autres serpents demeurèrent à la maison ; quelquefois ils se transformaient en hommes, et nul alors ne pouvait les égaler. Du temps de cette dynastie, des ennemis voulurent s’emparer de l’or, de l’ivoire et de la cannelle de la région, mais grâce à leur protection, ses^([sic]) entreprises furent déjouées.

    Sinonimi
    cinnamomecannette
  2. 2

    Tisane de cette écorce.

    Elle prit, aux côté de son mari, une tasse de cannelle fumante, y trempa ses lèvres et la tendit à son époux, qui la vida.

  3. 3

    Plusieurs autres écorces dont l'odeur, la saveur ou l'aspect ont quelque rapport avec celle de la cannelle véritable (Cinnamomum verum).

    Cannelle blanche, écorce de Canella alba (anciennement Canella winterana).

    Cannelle de Cochinchine, cannelle de Malabar, écorce de Cinnamomum tamala, (anciennement Laurus cassia.)

    Cannelle de Chine ou casse ou cannelle fausse, écorce de Cinnamomum aromaticum.

    cannelle d’Inde, feuille de Cinnamomum tamala.

  4. 4

    Robinet de bois ou de cuivre qu'on met à une cuve, à un tonneau pour en tirer le liquide, en tournant la clef qui sert à en boucher ou à en ouvrir le passage.

    La piquette se prépare en introduisant du marc de raisin dans des tonneaux que l'on achève de remplir avec de l'eau. […]; chaque litre de piquette, soutiré par la cannelle, est immédiatement remplacé par un même volume d'eau.

    Certes, il fallait qu’il fût bien navré dans l’âme, car il était de ces biberons qui souhaitaient d’être enterrés sous le baril, afin que la cannelle leur dégoutte dans la bouche, et il se fût relevé du cercueil pour crier « masse » à un rouge-bord.

  5. 5

    desuetoCanette ou cannette.

    Ce métier est construit pour filer soit des cannelles de continu, soit des bobines de bancs de broches en gros ….

Nom commun 2

  1. 1

    Couleur de la cannelle.

Forme de verbe 1

  1. 1

    Anche una forma di cannelerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de canneler.

  2. 2

    Anche una forma di cannelerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de canneler.

  3. 3

    Anche una forma di cannelerPremière personne du singulier du subjonctif présent de canneler.

  4. 4

    Anche una forma di cannelerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de canneler.

  5. 5

    Anche una forma di cannelerDeuxième personne du singulier de l’impératif de canneler.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Anche una forma di cannellerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de canneller.

  2. 2

    Anche una forma di cannellerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de canneller.

  3. 3

    Anche una forma di cannellerPremière personne du singulier du subjonctif présent de canneller.

  4. 4

    Anche una forma di cannellerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de canneller.

  5. 5

    Anche una forma di cannellerDeuxième personne du singulier de l’impératif de canneller.

Forme

plurale
cannelles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).