Vai al contenuto
OneKitly

carillon

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[ka.ʁi.jɔ̃]/
  • /[ka.ʁi.jɔ̃]/

Réunion de cloches accordées à différents tons.

Nom commun

  1. 1

    Réunion de cloches accordées à différents tons.

    Au bruit des fanfares et des carillons, ils s’élancèrent au plein galop les uns contre les autres.

    On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles.

    Les cloches grêles du haut carillon, frappées par les obus, ont rendu l’âme.

    Horloge, pendule, montre à carillon : Horloge, pendule, montre qui sonne des airs à certains intervalles.

  2. 2

    Air qu’on exécute sur ces cloches.

    Le carillon de Dunkerque.

  3. 3

    Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d’accord.

    Sonner le carillon. Sonner à double carillon.

  4. 4

    Bruit fait par les jets d'un liquide tombant dans un récipient métallique.

    À la lueur d’une vieille ampoule électrique la maîtresse vint traire Flora, et le petit carillon du lait dans le seau ne fit pas même ouvrir un œil au dormeur.

  5. 5

    desuetoCrierie, grand bruit.

    Quand la maîtresse du logis verra ce désordre, elle fera un beau carillon.

    À Paris, sitôt que j’eus montré le petit carillon qui était en moi, le monde s’y plut, et, peut-être pour mon malheur, je fus engagé à continuer.

  6. 6

    Autre nom de la mariette, sorte de campanule.

  7. 7

    Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un événement qui vient de se produire.

Forme

plurale
carillons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).