Vai al contenuto
OneKitly

casquette

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • Francia/[kas.kɛt]/
  • /[kas.kɛt]/

Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant.

Nom commun

  1. 1

    Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant.

    […] ils avaient des casquettes à visière de cuir et à galon d’or, comme les collégiens ou les « séminards » […]

    Quand on se rappelle avoir vu passer aux mêmes endroits ces officiers gris, tout en hausse-cols et en casquette […], cela vous fait tout de même quelque chose.

    Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d’une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l’accueillirent fraîchement.

    Le gosse séché et réconforté remonta sur le pont avec une superbe casquette de yachtman juchée sur le capuchon de son anorak.

    Inglese
    cap
    Spagnolo
    gorra
    Tedesco
    Mütze
  2. 2

    figuratoCe que l’on représente dans un débat, une discussion, une négociation.

    Le maire [et enseignant] bénéficie d'une double casquette : il est à la fois agent de l'État et agent de la commune en tant que collectivité territoriale.

  3. 3

    Accident de véhicule tout-terrain au cours duquel ce dernier bascule (par l’avant ou non) puis se retourne.

    Le 4x4 a fait une casquette dans les dunes, mais grâce aux arceaux, il y a eu plus de peur que de mal.

  4. 4

    Dernière étagère au sommet de la gondole permettant de placer de la décoration ou de déposer les produits qui ne rentrent pas dans le rayon.

  5. 5

    Mal de crâne ; gueule de bois.

    Cette dernière se prend au jeu et entame une partie de « chat-bite »… Par chance, la femme de mon voisin ne s’en aperçoit pas, et pour cause, elle tient une de ces casquettes !

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di casquetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de casquetter.

  2. 2

    Anche una forma di casquetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de casquetter.

  3. 3

    Anche una forma di casquetterPremière personne du singulier du subjonctif présent de casquetter.

  4. 4

    Anche una forma di casquetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de casquetter.

  5. 5

    Anche una forma di casquetterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de casquetter.

Forme

plurale
casquettes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).