Vai al contenuto
OneKitly

chambouler

Verbeattestato nei dialoghi

  • /ʃɑ̃.bu.le/

Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.

Verbe

  1. 1

    Changer complètement de façon perturbante ; bouleverser.

    Je la retrouve tout d'un coup et de la voir rigoler ça m'a chamboulé, tout comme si son mari venait d'être tué d'hier c'est humain - mais quoi ! Y une paye qu'il est clamsé, le pauv' gars.

    Je croyais que les romans-policiers ou d’espionnage ne figuraient pas au catalogue de la bibliothèque de Fresnes. Avec toutes ces améliorations – qu’ils disent – de la condition pénitentiaire, ça a dû changer et ces lectures lui ont chamboulé le ciboulot.

    – Ils ont complètement chamboulé les programmes de droit ! reprit Philippe. Autrefois, trois ans étaient largement suffisants pour absorber ce qu’on délaye en quatre ans aujourd’hui.

    Chambouler la société.

  2. 2

    desuetoTituber ; chanceler

    Inglese
    upset, turn upside down
    Spagnolo
    trastornar

Forme

passato
j’ai chamboulé, tu as chamboulé, il/elle/on a chamboulé, nous avons chamboulé, vous avez chamboulé, ils/elles ont chamboulé
participio passato
chamboulé
participio presente
chamboulant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).