chantant

Adjectif

1. 1

   Qui a des intonations mélodieuses, musicales.

   Je trouve sa voix chantante plutôt agréable.

   À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. À l’écrit, avec ses accents circonflexes, il fait un peu penser au tchèque ou au serbo-croate.

2. 2

   Qui se chante facilement.

   Air chantant. Musique chantante.

3. 3

   Qui est propre à être mis en chant.

   Vers chantants, paroles chantantes

4. 4

   Qui manque de naturel, car les intonations se rapprochent du chant, en parlant d’une déclamation au théâtre.

5. 5

   Où l’on chante, qui comporte des chansons, en parlant d’une manifestation.

   De nombreuses animations chantantes et dansantes auront lieu en marge du marathon pour soutenir les sportifs courageux.

6. 6

   Se dit du coq qui est représenté le bec ouvert, la tête légèrement relevée comme s'il chantait.

   D’azur, semé de fleurs de lys d’or, au coq chantant et hardi d’argent couronné et membré de gueules, brochant sur le tout, qui est de Dormans → voir illustration « coq chantant »

7. 7

   Qui caractérise l'accent du Midi de la France, notamment occitan, catalan et corse, pour un habitant de la moitié nord.

   L'éclat des voix, la sonorité des noms et cet accent chantant qui déplaît aux gens du Nord, mais qui a longtemps charmé les oreilles méridionales, tout cela nous rappelle les mélopées doriques et résonne comme des échos de la Grèce. Les figures surtout ont gardé l'empreinte des nobles origines : ce sont des Grecques que les Arlésiennes.

Forme de verbe

1. 1

   Anche una forma di chanterParticipe présent de chanter.

   Une femme à laquelle tout obéit chante toujours ; aussi Jacquotte riait-elle, rossignolait-elle par les escaliers, toujours fredonnant quand elle ne chantait point, et chantant quand elle ne fredonnait pas.

Forme

femminile plurale

chantantes

femminile singolare

chantante

maschile plurale

chantants