Vai al contenuto
OneKitly

chapel

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ʃa.pɛl/

Variante de chapeau ; pour le sens de « couronne de fleurs » → voir chapeler et chapelet en ancien français.

Nom commun

  1. 1

    Variante de chapeau ; pour le sens de « couronne de fleurs » → voir chapeler et chapelet en ancien français.

    Les filles n’apportaient à leur mari que leur cœur et une verte couronne, ou, comme on l’appelait, un chapel de fleurs.

    Il est à présumer que l’usage des chapels de fleurs se perdit lorsque l’opulence, dédaignant une parure que tout le monde pouvait se procurer à peu de frais, y substitua des couronnes ornées de rubans, de bandes d’or ou d’argent et de pierreries.

    La fabrication des chapels de paon, élégantes couronnes ornées quelquefois de broderies et de dorures, jouissait d’assez grands priviléges.

    Si c’était la casquette d’un Rital ou d’un Polaque ? M. Tabat fut peut-être assez vénal pour vendre un si fier chapel au premier venu. Je ne veux pas y penser.

Forme

plurale
chapels
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).