Vai al contenuto
OneKitly

chewing-gum

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /[æ̃ ʃwin.ɡɔm]/
  • /ʃwiŋ.ɡɔm/

Caoutchouc synthétique (butyl, isoprène...) de qualité alimentaire, insoluble dans l’eau, mêlé à une cire végétale (carnauba), le tout additionné de sucre ou d’édulcorant, d’arômes (naturels ou de synthèse), de parfums alimentaires et de colorants ; destiné à être mâché, puis recraché une fois l’arôme et le sucre disparus.

Nom commun

  1. 1

    Caoutchouc synthétique (butyl, isoprène...) de qualité alimentaire, insoluble dans l’eau, mêlé à une cire végétale (carnauba), le tout additionné de sucre ou d’édulcorant, d’arômes (naturels ou de synthèse), de parfums alimentaires et de colorants ; destiné à être mâché, puis recraché une fois l’arôme et le sucre disparus.

    À Winnipeg, je fus cet errant sans but, qui encombre le trottoir d’une marche trop lente, tandis qu’autour de lui défilent, comme dans un rêve, des hommes alertes, aux mâchoires carrées, à l’allure pressée, des misses vives et garçonnières, mâchant le chewing-gum… Tout cela semblait appartenir à un autre monde…

    Sous le hangar, autour de quelques malles éparses, trop aisément classées, errent des fantômes de douaniers, mâchant nonchalamment leur chewing-gum.

    Certains mâchent du chewing-gum pour compenser le manque de nicotine, moi je lèche des sucettes pour compenser le manque de sérotonine.

    Chewing-gum, chocolat, vegetable stew, espèce de ragoût de légumes dont il est impossible de discerner les éléments.

Forme

plurale
chewing-gums
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).