Vai al contenuto
OneKitly

cliché

AdjectifNom communForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /kli.ʃe/

Commun, rebattu, banal, convenu.

Adjectif

  1. 1

    Commun, rebattu, banal, convenu.

    C’était l’image du bonheur parfait. (En écrivant sur ma mère, en 1986, je l’appellerai « le rêve rose » mais il ne figurera pas dans le livre parce que je n’étais pas sûre de la signification, très clichée, que je lui prêtais alors, celle d’une nostalgie de l’état utérin.)

Nom commun

  1. 1

    Planche en relief obtenu au moyen du clichage : plaque gravée en relief par un procédé photographique pour imprimer une image ou un texte en typographie.

    Le cliché d’une page.

    Faire des corrections sur les clichés.

    Sinonimi
  2. 2

    Épreuve négative.

    L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs.

    Elle refusait que je la photographiasse, m’expliquant que je ne lui avais pas donné suffisamment d’argent. Alors que moi avec le cliché que je pourrais prendre d’elle, je pouvais gagner plein d’argent là-bas en France sur son dos.

  3. 3

    Image d’une photographie imprimée

    Le cliché en noir et blanc du chef de l’Etat en plein entraînement de boxe, mise en scène d’une virilité surannée, fait jaser les réseaux sociaux.

  4. 4

    figuratoExpression, idée, image ou représentation banale et convenue, ressassée à force d’être répétée.

    Cette réserve cachait un compliment : au XXᵉ siècle, le poète n’est pas ce distrait, ce tête en l’air cher aux clichés, mais un homme qui sait concilier vie de travail et vie de poésie.

    Qu’est-ce qu’un cliché, en effet, sinon une vérité qui a perdu la vitalité et la surprise de la découverte ou de l’invention et qui a dégénéré en formule et en évidence?

    L’autre jour, un ado, dans les clichés de la mode débile des banlieues, parlait à base de « yo » et de « wesh », ne sachant exprimer sa douleur abdominale : le nouveau beauf en quelque sorte !

    J'aime mon lieu de vie tel qu'il est, assez rustique, sauvage et vivant, pour ne pas ressembler à un cliché dans La Maison de Marie-Claire – soyons honnête, je n'en ai pas les moyens et pourtant je suis une pro dans l’art de la récup’ et du bricolage.

  5. 5

    Motif, situation, personnage ou procédé convenu, immédiatement reconnaissable parce qu’il a été trop souvent repris dans des récits, des films, des séries ou d’autres œuvres de fiction.

    Plus que tout autre sous-genre romanesque, le roman sentimental est intrinsèquement lié au cliché.

  6. 6

    Synonyme de instantané.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di clicherParticipe passé masculin singulier du verbe clicher.

Forme

plurale
clichés
femminile plurale
clichées
femminile singolare
clichée
maschile plurale
clichés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).