Vai al contenuto
OneKitly

clientèle

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[kli.jɑ̃.tɛl]/
  • /kli.jɑ̃.tɛl/

Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.

Nom commun

  1. 1

    Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.

    Il avait assemblé toute sa clientèle.

    Italiano
    clientela
  2. 2

    Tous ceux qui s’attachent à la personne d’un homme puissant pour en obtenir des faveurs.

    Je ne pouvais avoir ces prompts amis que donne la fortune, car il n’y avait rien à gagner avec un pauvre polisson qui n’avait pas même d’argent de semaine ; je ne m’enrôlai point non plus dans une clientèle, car je hais les protecteurs.

    La clientèle d’un ministre.

    Il a placé toute sa clientèle.

    Tedesco
    Klientel
  3. 3

    Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc.

    Mais les collecteurs ne sont que marchands : ils fournissent leur clientèle, s'engraissent du travail des uns, de la gourmandise des autres.

    Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel.

    S’il faut toujours dire la vérité à la clientèle, il n’y a pas de commerce possible.

    Cependant, il convient de retenir que les honoraires du radiesthésiste ne doivent pas être excessifs, sans quoi il perdrait rapidement sa clientèle.

    Inglese
    clientele
    Spagnolo
    clientela
    Tedesco
    Kundschaft, Klientel
    Italiano
    clientela

Forme

plurale
clientèles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).