Vai al contenuto
OneKitly

cloison

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[klwa.zɔ̃]/
  • /klwa.zɔ̃/

Espèce de petit mur peu épais servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de petit mur peu épais servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.

    Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais. Ainsi, chaque buveur était bien seul dans sa cellule, tout à son breuvage, tout à son ivresse.

    Inglese
    partition, partition wall, interior wall
    Spagnolo
    tabique, mampara
    Tedesco
    Zwischenwand, Trennwand
    Italiano
    parete divisoria, muro divisorio, tramezzo
  2. 2

    Séparations intérieures d’un navire.

    Cloison étanche.

    Inglese
    bulkhead
    Spagnolo
    mamparo
  3. 3

    Membranes qui divisent l’intérieur des fruits et qui forment des loges où sont renfermées les graines.

  4. 4

    Partie destinée à séparer deux cavités l’une de l’autre ou à diviser une cavité principale.

    Déviation en S de la cloison qui du côté gauche arrive au contact du cornet inférieur et obstrue presque complètement la fosse nasale de ce côté.

    La cloison des fosses nasales ou septum nasal.

    Sinonimi
    septum

Forme

plurale
cloisons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).