Vai al contenuto
OneKitly

code

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • /kɔd/

Ensemble de lois ou d’ordonnances relatives à une matière spéciale ou réunies par le législateur.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de lois ou d’ordonnances relatives à une matière spéciale ou réunies par le législateur.

    Le Code théodosien.

    Le Code de Justinien et le Digeste.

    Le code Louis, ensemble des ordonnances de Louis XIV.

    Le code de la marine.

    Inglese
    code, codex
    Spagnolo
    código
    Portoghese
    código
    Tedesco
    Gesetzbuch
    Italiano
    codice
  2. 2

    Publication constituant une codification privée.

    Code administratif.

  3. 3

    Droit, lois.

    Cette femme étudiait le code.

  4. 4

    Feu de croisement, dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile, moins éblouissant que les phares, prévu par le code de la route et utilisé lorsque ce véhicule en croise un autre.

    Rouler en code.

    Par temps de pluie, on allume ses codes !

    Les phares lui faisaient peur aussi parce que, s’il rencontrait une autre voiture, il devait les éteindre, du moins se mettre en « code », et il craignait de tourner le bouton à fond et de se trouver un instant dans le noir absolu.

    Ensuite il alluma les lumières, pleins phares pour la grande route, code lorsqu’on rencontre un autre automobiliste, ce qui est tout de même assez rare la nuit, et veilleuse pour la traversées des villes.

  5. 5

    L’épreuve théorique générale du permis de conduire (ETG).

    Préparer, passer le code.

  6. 6

    Ensemble de coutumes, de préceptes ou de règles écrites ou non, qu'il est convenu de respecter dans un domaine, dans un milieu donné.

    Mes principes n'étonneront point ceux qui ont étudié les titres des nations dans le code non écrit du droit universel.

    Le code de l'honneur.

    La France a plus de traditions, un code de politesse, d’honneur, de savoir-vivre ; chaque individu, comme la masse, a un jugement moral tout fait, capable de s’appliquer aux principales occurrences et de lui dire nettement ce qu’il faut faire et croire en telle occasion.

    En somme, il appartenait à la race qui avait fait l’Angleterre et l’Amérique ce qu’elles étaient. […] : sa personne constituait simplement un individu agressif, doué d’un sens aigu de l’appropriation, sans aucun sentiment de la cohésion de l’État, sans loyauté, sans dévouement, sans code d’honneur et même sans code de courage.

    Inglese
    code
  7. 7

    Système de symboles servant à échanger des informations.

    Code de signaux, ensemble de signaux à la mer convenus entre les nations maritimes.

    Le Brésil avait adhéré aux propositions du gouvernement impérial pour l'adoption d'un code de signaux maritimes international.

    Inglese
    code
    Spagnolo
    código
    Portoghese
    código
    Tedesco
    Code, Kode, Leitzahl
    Italiano
    codice
  8. 8

    Langage secret.

    Code secret.

    Comité dont le nom de code est le « Maud committee ».

    Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d'accès. Ainsi, vous serez en mesure de l'interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger.

    Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.

    Inglese
    code
  9. 9

    Ensemble de règles ou contraintes qui assurent le fonctionnement du langage.

  10. 10

    Langage de programmation informatique, programme informatique.

    Le code source est un texte qui représente les instructions de programme telles qu'elles ont été écrites par un programmeur.

    Le langage machine, ou code machine, est la suite de bits qui est interprétée par le processeur d'un ordinateur exécutant un programme informatique.

    Inglese
    code
    Tedesco
    Code
  11. 11

    Système de symboles permettant de représenter une information dans un domaine technique.

    Code binaire.

    Code alphanumérique.

    Dans cet appareil, très employé en Angleterre, on prépare les signaux d'avance en perforant une bande de papier suivant le code morse.

    Le code OACI de l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle est LFPG

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di coderPremière personne du singulier de l’indicatif présent de coder.

  2. 2

    Anche una forma di coderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de coder.

    Le virus myxomateux (VM) est un poxvirus à spectre d’hôte très étroit, agent de la myxomatose du lapin européen, il code pour de nombreux facteurs de pathogénicité, capables de moduler la réponse de l’hôte.

  3. 3

    Anche una forma di coderPremière personne du singulier du subjonctif présent de coder.

  4. 4

    Anche una forma di coderTroisième personne du singulier du subjonctif présent de coder.

  5. 5

    Anche una forma di coderDeuxième personne du singulier de l’impératif de coder.

Forme

plurale
codes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).