Vai al contenuto
OneKitly

cohérence

Nom communattestato nei dialoghi

Union complète entre divers éléments d’un corps.

Nom commun

  1. 1

    Union complète entre divers éléments d’un corps.

    Inglese
    coherence
    Spagnolo
    coherencia
  2. 2

    figuratoAccord ou harmonie, intuitive ou logique, d'un système d'idées entre elles.

    Néanmoins, il est souvent souhaitable d’en confier la maîtrise d’œuvre totale à un même titulaire pour des raisons de cohérence d’ensemble et de continuité des études.

    Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire.

    Une telle synthétisation de la théorie implique un haut degré d'unité des explications fournies, de la cohérence philosophique, conceptuelle et méthodologique.

    La cohérence d'une théorie ne garantit pas qu'elle décrit son objet correctement.

    Inglese
    consistency
    Spagnolo
    coherencia
  3. 3

    Consistance, absence de contradiction entre des données, des idées ou des informations.

    Inglese
    consistency, self-consistency
    Italiano
    coerenza
  4. 4

    Ensemble des propriétés de corrélation d'un système ondulatoire.

    Inglese
    coherence
    Spagnolo
    coherencia
  5. 5

    En logique mathématique, la cohérence ou consistance est la propriété d'une théorie exempte de contradiction, ou de façon équivalente, d'une théorie qui possède un modèle.

  6. 6

    Capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée, les modifications intervenues sur d'autres copies de cette donnée.

    Inglese
    consistency
    Spagnolo
    consistencia
  7. 7

    Harmonie, logique globale, interprétabilité d’un discours.

Forme

plurale
cohérences
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).