Vai al contenuto
OneKitly

coiffure

Nom communcorrente nei dialoghi

  • Francia/[kwa.fyʁ]/
  • /kwa.fyʁ/
  • /kwa.fy.ʁə/

Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode.

Nom commun

  1. 1

    Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode.

    Coiffure à la mode.

    Coiffure à boucles.

    Coiffure à la Ninon, à la Titus.

    Inglese
    hairstyle, haircut, hairdo, coiffure
    Spagnolo
    peinado
    Portoghese
    penteado
    Tedesco
    Frisur
    Italiano
    acconciatura
  2. 2

    Activité consistant à coiffer.

    Un salon de coiffure.

    Inglese
    headgear, headdress, headwear
    Portoghese
    chapéu
  3. 3

    Ce qui sert à couvrir et à orner la tête.

    …les femmes portaient sur leur coiffure des épis de blé en signe d’abondance.

    Sur leur tête, elles portaient une coiffure compliquée, composée de grosses tresses en laine rouge tordues avec les cheveux sur les tempes, des mouchoirs superposés, des bijoux attachés par des chaînettes.

Forme

plurale
coiffures
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).