Vai al contenuto
OneKitly

collant

AdjectifNom communForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[œ̃ ko.l̪ɑ̃]/

Qui colle.

Adjectif

  1. 1

    Qui colle.

    Papier collant.

    Des rubans collants, alourdis de mouches, pendaient du plafond comme des saucisses.

  2. 2

    Qui est trop juste ou qui moule les formes, en parlant d’un vêtement.

    Un pantalon collant.

    Celui-ci [un camelot], qui n’a peut-être pas dix-huit ans, la casquette enfoncée jusqu’aux oreilles, chaussé de bottes collantes, tourne autour du cercle de curieux en soulevant ses bottes.

  3. 3

    figuratoDont on ne peut se débarrasser en parlant d’une personne.

    Qu'est-ce qu'il peut être collant, ton patron !

    – Ce n'est pas un méchant garçon, mais il est un peu collant, dit Axter.

    Mais pardon, je te parle comme à un ami suprême et je te connais à peine et tu dois me trouver collant.

    « Faites attention à lui… Il voudra vous voir tous les jours… Il ne vous laissera pas un moment de répit… C’est un type… – … collant ? – Oui. Très collant. » Et elle semblait donner à ce qualificatif une signification plus inquiétante qu’il n’en avait de prime abord.

Nom commun

  1. 1

    Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds.

    Je cherchais le sujet d'un nouveau conte du père Ohl, — […] — quand jaillit du tapis motivé de lilas une donzelle en collant mauvâtre : « Salut ! je suis la fée des Lilas... »

  2. 2

    Utilisé à la place de papier collant, bande collante ou à la place de ruban adhésif.

    Vous avez un joli champ bleu stérile, prétroué d'un trou qui fait toujours la même taille, avec du collant tout autour du trou et une bande à enlever pour faire coller le collant, comme sur les enveloppes.

    Elle tâta l'emballage et vit qu'il n'était pas scellé, mais plutôt collé avec du collant adhésif.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di collerParticipe présent de coller.

    Vous verrez des femmes faisant du bois, c’est-à-dire collant des bouses de vache le long des murs pour les dessécher et les entasser comme les mottes à Paris ; puis, l’hiver, on se chauffe de ce bois-là.

Forme

plurale
collants
femminile plurale
collantes
femminile singolare
collante
maschile plurale
collants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).