Vai al contenuto
OneKitly

colonel

AdjectifNom communmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[kɔ.lɔ.nɛl]/
  • /kɔ.lɔ.nɛl/

Qui manifeste l'autorité propre à un colonel.

Adjectif

  1. 1

    arcaicoDu chef militaire.

    Les lignes qui campent en colonnes renversées doivent avoir leur drapeau colonel sur la gauche.

  2. 2

    Qui manifeste l'autorité propre à un colonel.

    Mais, il faut l’avouer, rien de tranchant dans les manières, point du tout l’air colonel du Gymnase, encore moins les tons d’importance et de hauteur calculées d’un jeune attaché d’ambassade.

    – Dites qu'on s'éloigne de cette jeune femme, répondit Angelo de son ton le plus colonel

Nom commun

  1. 1

    Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5.

    Les colonels portent aussi deux épaulettes à graine d’épinard, mais tout en or ou tout en argent ; ils ont encore deux galons au haut du schakos.

    Le rêve du colonel, qui se voyait enfin général et comte au premier triomphe de Napoléon, s’éteignit dans les flots de sang de Waterloo.

    Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade.

    Inglese
    colonel, group captain
    Spagnolo
    coronel
    Portoghese
    coronel
    Tedesco
    Oberst
    Italiano
    colonnello
  2. 2

    Fonctionnaire titulaire de ce grade.

    Un colonel des sapeurs-pompiers, des Douanes, des Eaux et forêts…

  3. 3

    Grade d’officier des Forces armées canadiennes.

  4. 4

    Dessert composé de sorbet au citron et de vodka.

  5. 5

    Synonyme de petite argentine (poisson).

  6. 6

    Surnom du livarot, fromage cerclé de cinq brins de laîche dont l’ensemble peut rappeler les galons d’un officier.

    Du livarot, que nous appelions « le colonel » à cause des brins de paille qui l’entouraient et le faisaient ressembler à un képi galonné.

Forme

plurale
colonels
femminile plurale
colonelles
femminile singolare
colonelle
maschile plurale
colonels
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).