Vai al contenuto
OneKitly

compétent

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[kɔ̃.pe.tɑ̃]/
  • /kɔ̃.pe.tɑ̃/

Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.

    Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.

  2. 2

    Qui est suffisant, convenable, requis.

    Âge compétent.

    Inglese
    sufficient
    Tedesco
    kompetent
  3. 3

    Qui a la compétence pour traiter une affaire.

    Il est juge compétent.

    Il a été déclaré compétent.

    Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue

    Autorité compétente.

    Inglese
    competent
  4. 4

    Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.

    Il n’est pas juge compétent de cela.

    Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.

    Inglese
    competent
  5. 5

    Qui est efficace dans sa fonction, son travail.

    Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.

    Inglese
    skilled, proficient
    Italiano
    competente
  6. 6

    raroSe dit d’un minéral, d’une roche qui peut se briser sous l’effet des contraintes tectoniques. → voir compétence

Forme

femminile plurale
compétentes
femminile singolare
compétente
maschile plurale
compétents
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).