compagnon
AdjectifNom communmaschilecorrente nei dialoghi
- Francia
Qui est propre aux compagnons.
Adjectif
- 1
Qui est propre aux compagnons.
Historiquement, Vallès a bien projeté dans L’Enfant une société compagnonne de petite ville avant 1848 et même avant 1840 ; bientôt, à partir de 1848, on voit des réunions de Compagnons de tous les devoirs, certains Compagnonnages vont animer des grèves […]
Nom commun
- 1
Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
[…] l’homme seul risque de tomber dans le désespoir, Dieu lui a ordonné de s’adjoindre des compagnons.
Le trisaïeul de son trisaïeul était l’égal, le compagnon, le pair du roi ; à ce titre il est lui-même d’une classe privilégiée, celle des gentilshommes […]
Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port.
Elle se disait féministe, suivait des cours de droit, parlait méprisamment de ces plaisirs faciles que recherchaient, dans des amours vénales, ses compagnons d’études.
- Inglese
- companion, buddy, pal
- Tedesco
- Gefährte, Begleiter, Geselle
- 2
Animal qui accompagne.
Le cheval qui est le compagnon fidèle de l’homme est aussi capable de le suivre dans toutes ses pérégrinations. […] Comme son maître, il est cosmopolite […]
- 3
Membre d’un corps de métier organisé en jurande.
Pour terminer l’histoire du Breton sur ce point, au bout d’une quinzaine il devint maître compagnon, fut logé, nourri chez Frappier qui lui montra le calcul et le dessin linéaire.
Entre eux, les tondeurs sedanais font des assemblées. Après avoir bien réfléchi et discuté avec les maîtres depuis avril, le 1ᵉʳ août 1750 ils décident d’engager la « cloque », c’est à dire la grève générale des sept cents compagnons, et de « muleter » les jaunes de cinquante livres d’amende selon la tradition du compagnonnage auquel ils semblent appartenir.
- Inglese
- journeyman
- Tedesco
- Geselle
- 4
Ouvrier ou artisan qui fait partie d’une société de gens aux mêmes intérêts (compagnonnage).
Les Compagnons du Tour de France.
- 5
Ouvrier qualifié d’une entreprise, dans le bâtiment notamment.
Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des hommes d’un talent supérieur, qui semblent être demeurés toujours confondus dans la masse des compagnons ; ils ne produisaient pas moins des chefs-d’œuvre.
Papa est garçon, mais pas vraiment l’arpète. Il a plus l’âge. Les arpètes, il les engueule, oui, plus fort que les compagnons, même. Petit compagnon, ça s’appelle, qu’il est. Ça veut dire qu’il se tape un boulot de compagnon et touche une paie de garçon.
Le compagnon est l’ouvrier qualifié travaillant dans une entreprise artisanale et possédant une qualification professionnelle attestée soit par le certificat de compagnon, soit par un apprentissage préalable ou un exercice prolongé du métier.
- 6
Membre d’un groupe ou d’une organisation anarchiste.
Les anarchistes se donnent le titre de « compagnons », terme que nous avons employé souvent pour les désigner.
- Inglese
- comrade
- Tedesco
- Genosse
- 7
Concubin, celui qui vit avec un partenaire en état de concubinage.
Elle a vu Briant qui ira voir son « compagnon », comme elle dit, lequel, d’après elle, serait un Peintre pareil à Léonard de Vinci (pas moins !)
On recommanda bien à cette femme, une fois de plus, de quitter son compagnon, qui en dehors de son alcoolisme et de sa brutalité, n’était de toutes façons qu’un bon à rien, incapable de garder un travail fixe bien longtemps.
- Tedesco
- Lebensgefährte, Lebenspartner
- 8
Second grade entre l’apprenti et le maître.
- 9
figuratoChose qui se trouve habituellement en un même lieu qu’une autre.
- Tedesco
- Begleiter
- 10
figuratoSentiment, émotion qui nous accompagnent durablement.
La dépression, l’angoisse, l’anxiété, la peur, la colère, le désespoir deviendront vos compagnons et risquent de vous anéantir.
Forme
- plurale
- compagnons
- femminile
- compagne, compagnonne
- femminile plurale
- compagnonnes
- femminile singolare
- compagnonne
- maschile plurale
- compagnons