Vai al contenuto
OneKitly

comptant

AdjectifNom communAdverbeForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /kɔ̃.tɑ̃/

Qui compte.

Adjectif

  1. 1

    Qui compte.

    Le bien Bon vous aime, et vous conjure d’être toujours habile, comptante, calculante et supputante.

  2. 2

    Qui se compte sur le champ.

    Payer argent comptant. Il refusa les chèques, et il voulut de l’argent comptant. On ne lui délivra les marchandises qu’argent comptant. Payer en deniers comptants.

    Dans la masse active, se trouvait mentionné un dernier poste, dans les termes suivants : « En espèces comptantes provenant d’immeubles vendus, effets, capitaux, loyers et arrérages rentrés, argent comptant, une somme de 48,000 florins […]

  3. 3

    Se dit d’un paiement immédiat quel que soit le moyen de paiement utilisé dès lors que ce moyen de paiement ne prévoit pas de délai.

Nom commun

  1. 1

    Argent comptant.

    Une partie des récoltes 1975 et 1976 reste invendue. Il semble qu'elles devront être supportées par les apiculteurs et les négociants et coopératives apicoles conditionnant, qui demandent du crédit, alors que les producteurs veulent du comptant.

    Avoir du comptant. Voilà tout mon comptant. Il amassa un gros comptant. Acheter, vendre au comptant.

  2. 2

    Ensemble des opérations au comptant qui se font à la Bourse, titres contre argent ou argent contre titres.

    Le marché du comptant. La vente au comptant s’oppose au marché à terme.

  3. 3

    Toute la quantité que l’on désire.

    Affamé qui n’a jamais mangé son comptant, alors qu’il avait une fringale et des dents de loup.

    Après tout, il aura eu son comptant d’existence ! Il vit, pendant trois heures, chaque soir, plus que d’autres pendant une année.

Adverbe

  1. 1

    Au comptant.

    Payer une somme comptant. Payer comptant. Vendre comptant. Acheter comptant.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di compterParticipe présent de compter.

Forme

femminile plurale
comptantes
femminile singolare
comptante
maschile plurale
comptants
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).