Vai al contenuto
OneKitly

concourir

Verbeattestato nei dialoghi

  • /kɔ̃.ku.ʁiʁ/

Tendre ensemble au même but, coopérer.

Verbe

  1. 1

    Tendre ensemble au même but, coopérer.

    Ceux mêmes qui voyaient le remède n’osaient ni l’indiquer ni l’attendre : tout semblait en effet concourir à le rendre impossible.

    Les caribous ne contribuèrent pas seuls à accroître la réserve alimentaire. Les lièvres polaires, […], y concoururent pour une part notable.

    Les cheveux étaient bruns, tordus sur la nuque et concouraient au parfait ovale d’un visage teinté de ce bistre italien qui pâlit aux lumières.

    L’agent Lagrenaille.— Comme les passants assemblés concouraient de toutes parts au désordre de la rue, nous avons hâté le pas, mon collègue et moi, et avons engagé monsieur à satisfaire de bonne grâce aux lois de la circulation.

  2. 2

    Se diriger vers le même point, se rencontrer, coïncider.

    Des créanciers concourent, leur hypothèque est de même date.

    Deux forces qui concourent vers un même point. Deux lignes qui concourent en un point.

  3. 3

    Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne.

    Ceux qui, à la première épreuve, auraient manqué complètement la pancarte blanche, devaient se retirer immédiatement et renoncer à concourir.

  4. 4

    Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne. Avoir les mêmes droits, pouvoir prétendre à la même situation.

    Tous les officiers de l’armée concourent pour l’avancement.

Forme

passato
j’ai concouru, tu as concouru, il/elle/on a concouru, nous avons concouru, vous avez concouru, ils/elles ont concouru
participio passato
concouru
participio presente
concourant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).