Vai al contenuto
OneKitly

condamné

AdjectifNom communForme de verbemaschilecorrente nei dialoghi

  • /kɔ̃.da.ne/

Qui est, ou a été, condamné.

Adjectif

  1. 1

    Qui est, ou a été, condamné.

    Portalis, quelque temps après, trouve de l’argent et lance un nouveau journal où il se met à défendre les communards arrêtés et condamnés.

  2. 2

    Destiné à mourir sans remède.

    Faubert, qui avait reçu une balle dans le ventre, dit alors : « Je croyais que les blessés du ventre ne devaient pas boire. » L’étudiant haussa les épaules, répondit : « Mais si, mais si… » Faubert avait compris qu’il était condamné, il mourut dans la nuit.

Nom commun

  1. 1

    Celui contre qui une peine afflictive ou infamante a été prononcée.

    Indépendamment de la précision avec laquelle l’hypothèse du fait non infractionnel est prévue et l'absence de faute, exigée, ce Code est également très clair en n’accordant d’indemnité qu'au condamné reconnu innocent.

    Les exécutions, appelées autodafés (actes de foi), étaient des cérémonies religieuses. Les condamnés, vêtus d'une robe jaune sur laquelle étaient peints des diables, étaient brûlés en cérémonie; les réconciliés étaient battus de verges.

    Les avocats du condamné plaidèrent la cause de leur client pendant une heure.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di condamnerParticipe passé masculin singulier de condamner.

    La secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice a condamné les « velléités hégémoniques » de l’Iran au Proche-Orient et le soutien apporté par le gouvernement iranien à des organisations comme le Hezbollah au Liban et le Hamas dans les territoires palestiniens, ainsi qu’aux talibans en Afghanistan et aux rebelles irakiens.

Forme

plurale
condamnés
femminile
condamnée
femminile plurale
condamnées
femminile singolare
condamnée
maschile plurale
condamnés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).