Vai al contenuto
OneKitly

consécration

Nom communattestato nei dialoghi

  • /kɔ̃.se.kʁa.sjɔ̃/

Action de consacrer.

Nom commun

  1. 1

    Action de consacrer.

    Le temple ne fut dédié à son patron, saint Nicolas qu'en 1544 ; les anciennes croix de consécration sont conservées dans l'église et placées au-dessus des stations du chemin de Croix.

    Bref, l'humeur était à la fête et les consécrations, encourageantes.

  2. 2

    Action de consacrer. Action par laquelle un prêtre de l'Église consacre quand il célèbre la messe.

    Car, durant l’oblation, la consécration et la communion, l’Évêque ne se distingue en rien du célébrant ordinaire

  3. 3

    Action de sanctionner, de rendre durable.

    …ils formulèrent la proposition suivant laquelle l'obéissance au souverain, bon ou mauvais, était préférable à la fitna (anarchie, désordre). Ce qui équivalait à la consécration formelle du quiétisme politique de l'islam.

    Cette loi n’a pas encore reçu la consécration de l’expérience.

    Ce mot n’a pas reçu la consécration de l’usage.

Forme

plurale
consécrations
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).