Vai al contenuto
OneKitly

consommation

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃]/
  • /kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/

Action de mener une œuvre à son plein achèvement.

Nom commun

  1. 1

    Action de mener une œuvre à son plein achèvement.

    Puissions-nous retrouver le courage et la foi de nos aïeux ! Soldat de l’Église militante, je sais que le combat ne finira qu’à la consommation des siècles.

    La consommation d’une affaire. - La consommation d’un sacrifice.

  2. 2

    Relation sexuelle entre des époux suivant leur cérémonie nuptiale.

    Il en résulte que la consommation du mariage demeure une notion clef. C'est pourquoi, outre l’impuberté, l’impuissance de l'un ou l'autre des époux constitue un empêchement dirimant, absolu et est une cause incontestable d’annulation.

  3. 3

    Relation sexuelle d'un couple, qu'il soit marié ou pas.

    Soit les assauts du conquistador s'arrêtaient au seuil de la couche, soit, si la consommation avait lieu, se déchaînaient ensuite une succession interminable d'examens médicaux : sida, syphilis, gonocoque, staphylocoque et j'en passe...

  4. 4

    Utilisation de choses qui se détruisent par l’usage.

    Les dépenses de simple consommation sont des dépenses qui s'anéantissent elles-mêmes sans retour ; elles ne peuvent être entretenues que par la classe productive, qui, quant à elle, peut se suffire à elle-même.

    La bière est une boisson rafraîchissante, saine et nourrissante, […] ; à Londres, par exemple, la consommation locale s'élève annuellement au-delà de 250 millions de litres.

    La consommation d'essence était depuis une huitaine d'heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées.

    […] ; les villages traversés, sans perdre beaucoup de leur rusticité primitive, montrent cependant ces traces noirâtres, ces tas d'escarbilles que crée toujours la consommation fréquente de la houille.

  5. 5

    Ce que l’on a bu ou mangé dans un restaurant, un café ou un bar.

    Si la buvette est ouverte, il me paraît que les consommateurs n’y peuvent trouver qu’un choix restreint de consommations.

    Le garnement alla plus loin, quémandant à chaque table une consommation que tous lui refusaient.

  6. 6

    desuetoLes consommateurs ; la clientèle.

    Pour ces sortes d’articles il faut une activité inventive si développée que nous n’aurons pas de longtemps de concurrence sérieuse, et la grâce, le bon goût de nos modèles les feront toujours rechercher par la consommation élégante du monde entier.

Forme

plurale
consommations
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).