Vai al contenuto
OneKitly

conspirer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /kɔ̃s.pi.ʁe/

Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.

Verbe

  1. 1

    Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.

    Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.

    Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise.

  2. 2

    On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part.

    Prêtres, ex-nobles, créanciers, chacun dans un intérêt différent, loyal chez les uns, cupide chez les autres, aveugle chez la plupart, tous enfin conspirèrent l’union de Bernard Bryond avec Henriette Lechantre.

  3. 3

    Contribuer au même effet.

    Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l’état.

    Tout conspire à sa perte.

    Tout conspirait à me nuire.

    Tout conspire contre lui, contre ses intérêts.

Forme

passato
j’ai conspiré, tu as conspiré, il/elle/on a conspiré, nous avons conspiré, vous avez conspiré, ils/elles ont conspiré
participio passato
conspiré
participio presente
conspirant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).