Vai al contenuto
OneKitly

constituer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /kɔ̃s.ti.tɥe/

Concourir, avec d’autres éléments, à former une chose en un tout ou l’essence d’une chose.

Verbe

  1. 1

    Concourir, avec d’autres éléments, à former une chose en un tout ou l’essence d’une chose.

    Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable.

    Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre bratin, également en plein développement.

    Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure.

    Ces récifs marqués P.D. sur les cartes constituent un grand danger pour les navigateurs, car leur position est indéterminée.

  2. 2

    Établir quelqu’un dans une situation légale.

    Eh bien! mère Antoine, allez lui dire que j’ai tué ma femme, et que je viens me constituer prisonnier.

  3. 3

    Établir une chose d’une façon fixe, définitive.

    Constituer une rente, une pension. - Constituer une dot, constituer telle somme, tel héritage en dot.

  4. 4

    Organiser, former.

    Il s’agit de se tenir à l’affut des affaires, de les suivre de près, de constituer des dossiers sur chacun des as de la finance tripatouillarde, d’étudier leurs faiblesses et même leurs vices.

    Selon l'usage solidement établi autrefois, les marqueteurs se sont immédiatement constitués en corporation. Celle-ci était fortement organisée, l’amîn et le mohtasseb disposaient de pouvoirs certains et incontestés.

    Mais, à côté, nous avons des passionnés plus âgés, des + de 45 ans, qui se constituent d’importantes collections sur le numérique

  5. 5

    Vérifier les pouvoirs et nommer le bureau, en parlant d’une assemblée.

    L’assemblée est constituée. - Les députés du tiers état se constituèrent en assemblée nationale.

Forme

passato
j’ai constitué, tu as constitué, il/elle/on a constitué, nous avons constitué, vous avez constitué, ils/elles ont constitué
participio passato
constitué
participio presente
constituant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).