Vai al contenuto
OneKitly

contagion

Nom communattestato nei dialoghi

  • /kɔ̃.ta.ʒjɔ̃/

Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination.

Nom commun

  1. 1

    Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination.

    Ce mal se prend par contagion. — Pendant la contagion.

  2. 2

    La maladie qui se communique par ce contact.

    Il y a eu hier deux nouveaux cas de choléra, toujours au gymnase bulgare. Comme c'est toujours là que la contagion se déclare, il est des gens pour prétendre que les Bulgares ont répandu du virus cholérique dans leur établissement national en le quittant.

  3. 3

    figuratoHabitude commune considérée comme néfaste.

    Une étrange contagion, en ces contrées, s’était emparée des esprits. Pas d’enfants ! Aujourd’hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence !

  4. 4

    figuratoCommunication (d'un comportement bon ou mauvais) par la fréquentation ou par l’exemple.

    Les premières communautés ont sans doute grandi par « contagion » : la manière de vivre des croyants donnait envie de les rejoindre.

Forme

plurale
contagions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).