Vai al contenuto
OneKitly

contrôleur

Nom commun 1Nom commun 2femminileattestato nei dialoghi

  • Francia/[kɔ̃.tʁo.lœʁ]/

Celui qui est chargé de contrôler.

Nom commun 1

  1. 1

    Celui qui est chargé de contrôler.

    Il y a des contrôleurs généraux de l’Armée, de la marine.

    Contrôleur des finances publiques ; du travail.

    Mon arrière-grand-père, qui était contrôleur des contributions à Argentan, dut léguer à ses fils une honnête fortune puisque le cadet put vivre de ses rentes ; l’aîné, mon grand-père, hérita entre autres biens d’un domaine de deux cents hectares ; il épousa une jeune bourgeoise qui appartenait à une plantureuse famille du Nord.

    Cet homme aurait pu être commis expéditionnaire, contrôleur des contributions directes, inspecteur des impôts, inspecteur du travail, administrateur civil, ministre, voire Premier ministre.

    Spagnolo
    controlador
    Tedesco
    Prüfer, Kontroleur
  2. 2

    Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun.

    Les portières sont refermées, après la visite du contrôleur. Un dernier coup de sifflet annonce que le train va se mettre en marche…

    Inglese
    conductor
    Portoghese
    agente de revisão
    Tedesco
    Zugbegleiter

Nom commun 2

  1. 1

    Partie d’un logiciel, ou ensemble de logiciels, donnant accès à une section encapsulée. Dans un système d’information : un passage obligé.

    Contrôleur de vue.

    Contrôleur d’accès aux données.

  2. 2

    Catégorie de fonction du patron MVC (modèle-vue-contrôleur). Elle regroupe toutes les fonctions coordonnant l’interaction des données du modèle et l’affichage de la vue.

Forme

plurale
contrôleurs
femminile
contrôleuse, contrôleure
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).