Vai al contenuto
OneKitly

contraint

AdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /[kɔ̃.tʁɛ̃]/
  • /[kɔ̃.tʁẽ]/
  • /kɔ̃.tʁɛ̃/
  • /kɔ̃.tʁẽ/

Qui est gêné, forcé.

Adjectif

  1. 1

    Qui est gêné, forcé.

    Je ne lui trouvai plus cette vivacité, ces brusques élans, cette rapide expression qui m’avaient tant plu en elle. Ses regards étaient lents, ses gestes contraints, son attitude morne.

    L’empressement qu’elle mettait à nous être agréable et, comme elle disait, à « faciliter les choses », était si épais que nous restions le plus souvent, Alissa et moi, contraints et quasi muets devant elle.

    Jamais Clément Talon ne faisait un pas qui ne fût absolument nécessaire ; il marchait lentement, lourdement, avec quelque chose de contraint qui me porte à croire qu’il souffrait de la goutte.

    Mais, à la longue, elle se vit contrainte de renoncer à ses méthodes iniques, parce que trop d’enquêtes s’étaient tournées à sa confusion […].

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di contraindreParticipe passé masculin singulier de contraindre.

  2. 2

    Anche una forma di contraindreTroisième personne du singulier du présent de contraindre.

    La pandémie mondiale de COVID19 a de fortes conséquences sur les opérations de recherche et de sauvetage en Méditerranée. Elle entraîne de graves perturbations dans l’accès aux services médicaux et logistiques dans la plupart des pays européens, désorganise profondément le secteur maritime et contraint l’action des navires humanitaires de sauvetage en Méditerranée centrale.

Forme

femminile plurale
contraintes
femminile singolare
contrainte
maschile plurale
contraints
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).