Vai al contenuto
OneKitly

copropriété

Nom communattestato nei dialoghi

  • /kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te/

Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires.

Nom commun

  1. 1

    Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires.

    Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens.

    Inglese
    co-ownership, concurrent estate
    Spagnolo
    copropriedad
    Portoghese
    copropriedade
    Tedesco
    Kollektiveigentum
    Italiano
    comproprietà
  2. 2

    Propriété qui confère à chacun des copropriétaires une partie privative et une quote-part de parties communes.

    La gestion de l’insécurité au sein de l’immeuble en, copropriété met directement en cause les organes de la copropriété, le syndicat de copropriétaires, son assemblée générale, son syndic, son conseil syndical.

    Le squat peut durer le temps d’une simple baignade mais il peut virer au cauchemar pour la copropriété. C’est arrivé à Toulouse (31) où un individu s’est blessé gravement après avoir squatté une piscine. Aujourd’hui, il est tétraplégique et a attaqué en justice la copropriété... pour négligence

    Inglese
    condominium, strata title, commonhold
    Spagnolo
    condominio
    Portoghese
    condomínio
    Tedesco
    Wohnungseigentum, Teileigentum, Stockwerkseigentum
    Italiano
    condominio
  3. 3

    Indivision.

Forme

plurale
copropriétés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).