coquin

Nom commun 1

1. 1

   Celui qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes.

   Je veux vous donner un bon conseil : cet homme qui vous sert de guide est un fieffé coquin, il est connu pour tel dans toutes les prairies de l’Ouest ; je me trompe fort, ou il vous fera tomber dans quelque guet-apens.

   Hervé entrevoyait déjà la vérité. Évidemment, il s'agissait d'une tentative de chantage. L'auteur de la lettre était un coquin et le monsieur qu'il menaçait ne valait pas mieux que lui.

   Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n’en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d’héroïques brigands.

   Inglese

   rascal

   Spagnolo

   pícaro

   Tedesco

   Frechdachs, Schelm, Spitzbube, Bengel

2. 2

   Celui qui est débauché, qui a beaucoup d’amants ou de maitresses.

   A cause du même besoin maladif de nouveautés arbitraires, si depuis sa jeunesse on plaignait une femme modèle, une vraie sainte, d'avoir été mariée à un coquin, un beau jour Mme de Guermantes affirmait que ce coquin était un homme léger, mais plein de cœur, que la dureté implacable de sa femme avait poussé à de vraies inconséquences.

3. 3

   Amant habile au jeu de la séduction et de l’amour.

   Il est bel homme, et franchement coquin.

   Elle avait quitté Naples ou un pays du même genre en laissant tomber son mari pour suivre un coquin en France.

4. 4

   Celui qui a de la chance.

   Heureux coquin, quel mortel n’envierait son sort !

5. 5

   Personne espiègle avec un regard malin.

   L’Endormeur n’était plus tout a fait le joyeux coquin que nous avons vu à l’auberge de Redon. Il avait attendu trois ans à l’office, tandis que son camarade Robert, dit l’Américain, se prélassait superbement au salon. Cette longue attente lui avait fait le caractère hargneux et l’humeur acariâtre.

6. 6

   Enfant vif et espiègle.

   Ah ! petit coquin, on fait des cachotteries ? Écoute, je passe te prendre tout à l’heure et nous irons voir ton père. Entre temps, mets un peu d’ordre dans ta chambre.

7. 7

   Terme adressé par affection, à un enfant ou un animal.

   Je dis tout le temps à ma chienne Miss Fifi qu'elle est une « petite coquine », au sens de malicieuse, d'espiègle. On emploie souvent coquin dans ce sens-là quand on s'adresse à de jeunes enfants aussi : « Oh, quel petit coquin, celui-là! » Et alors c'est un mot plein de tendresse.

Nom commun 2

1. 1

   obsoletoNodule de phosphate de calcium. — Note d’usage : S’utilisait surtout au pluriel.

   François était allé chercher des engrais au moulin à coquins, parti pour la pleine journée.

   C’est exactement dans la même situation géologique que se trouvent les nodules noirâtres des environs de Monthois (Ardennes), connus dans le pays sous le nom de Coquins ou Crottes-du-Diable, et dans lesquels j’ai constaté l’existence d’une quantité notable d’acide phosphorique.

   Au début de l’exploitation dans les Ardennes, on trouvait les nodules — coquins ou crottes du diable — sur le sol et dans les sillons des champs labourés.

   Les ouvriers occupés à la fouille et à l’extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour.

Adjectif 1

1. 1

   Léger ; grivois.

   Il souriait dans l’uniforme de ses derniers jours, le calot coquin, l’œil filou, imberbe et les lèvres desserrées comme s’il venait de prononcer le cher prénom : Jeanne.

   Le site anglais Literotica propose des dizaines d’histoires coquines classées par auteur et par thème : célébrités, érotiques, exhibitionnisme, voyeur, gay.

   Surtout maintenant, car Ronin avait un comportement coquin qui n’avait rien de sale ou de mauvais quand elle était avec lui.

   Il y a aussi un espace jouets pour adulte, où toutes sortes de sex-toys nouvelle génération et autres jeux coquins sont joliment présentés.

   Inglese

   naughty

   Spagnolo

   pillo, tunante

Adjectif 2

1. 1

   Relatif à Chassillé, commune de la Sarthe.

Forme

plurale

coquins

femminile

coquine

femminile plurale

coquines

femminile singolare

coquine

maschile plurale

coquins