Vai al contenuto
OneKitly

corniche

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[kɔʁ.niʃ]/
  • /[kɔʁ.niʃ]/

Partie supérieure de l'entablement, composée de moulures en saillie.

Nom commun 1

  1. 1

    Partie supérieure de l'entablement, composée de moulures en saillie.

    Là, des blocs moussus jonchent le sol et des colonnes brisées sont étendues comme des mortes ; les colombes se posent sur les tuiles du faîte et les rebords usés des corniches ; dans un angle, le croissant de la lune veille au ciel.

    La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d'un filet rouge qui en accentuait le profil.

    Il ne veut plus voir mon Gaston-latex dans le bureau… alors je suis obligé de l’accrocher à la corniche…

    La corniche d'un temple égyptien. — Corniche dorique, ionique, corinthienne.

  2. 2

    Tout ornement saillant qui règne autour d’un plafond, au-dessus des portes, des armoires, etc.

    Corniche de plâtre, de marbre, de bois, etc.

  3. 3

    Route qui surplombe un à-pic.

    Quand ces quatre personnages, […], arrivèrent au coude de la route qui tourne sur elle-même comme celles que les Italiens appellent des corniches.

  4. 4

    Accumulation de neige en surplomb qui se forme sous le vent d’un précipice, d’une arête.

  5. 5

    Abréviation de mât de corniche.

Nom commun 2

  1. 1

    Classe préparatoire de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr où les élèves sont nommés cornichons.

    La messe des corniches de Paris sera dite en l'église Saint-Louis-des-Invalides demain dimanche, à 10 heures, à la mémoire des Saint-Cyriens morts pour la France.

    Je crois qu’en argot militaire français, le candidat à Saint-Cyr s’appelle cornichon et sa classe corniche.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di cornicherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cornicher.

  2. 2

    Anche una forma di cornicherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cornicher.

  3. 3

    Anche una forma di cornicherPremière personne du singulier du subjonctif présent de cornicher.

  4. 4

    Anche una forma di cornicherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cornicher.

  5. 5

    Anche una forma di cornicherDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de cornicher.

Forme

plurale
corniches
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).