Vai al contenuto
OneKitly

corrompre

Verbeattestato nei dialoghi

  • Francia/[kɔ.ʁɔ̃pʁ]/

Gâter, altérer, changer en mal.

Verbe

  1. 1

    Gâter, altérer, changer en mal.

    Il allait quelquefois chez Zadig, et se mettait à table sans être prié : il y corrompait toute la joie de la société, comme on dit que les harpies infectent les viandes qu'elles touchent.

    Le bonheur de t'avoir est toujours corrompu par la perspective de te perdre.

    La viande se corrompt par les grandes chaleurs.

    La langue latine commença à se corrompre peu de temps après Auguste.

    Inglese
    buy off, bribe, suborn
  2. 2

    Séduire, débaucher.

    Il fut tué par un des siens dont il avait voulu corrompre la femme.

    Socrate fut accusé de corrompre la jeunesse.

    Inglese
    corrupt
    Italiano
    corrompere
  3. 3

    Engager quelqu'un par des dons, des promesses, ou par d'autres moyens, à faire, ou ne pas faire, quelque chose contre son devoir, sa conscience, contre l'honneur, etc.

    La justice est faussée, et ceux qui élèvent la voix au nom du peuple, on les corrompt ou on les supprime, et ceux qui le servent le volent.

    Sinonimi
    suborner
  4. 4

    Plier, rompre à force de plier.

    Corrompre un métal, un cuir.

Forme

passato
j’ai corrompu, tu as corrompu, il/elle/on a corrompu, nous avons corrompu, vous avez corrompu, ils/elles ont corrompu
participio passato
corrompu
participio presente
corrompant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).