Vai al contenuto
OneKitly

crevasse

Nom communForme de verbe 1Forme de verbe 2attestato nei dialoghi

  • Francia/[kʁǝ.vas]/

Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.

Nom commun

  1. 1

    Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève.

    […] il y a l’alpiniste qui, sans guide, s’élance à l’escalade d’un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid.

    Il y avait une crevasse à la muraille.

    Les crevasses des glaciers.

    Tomber dans une crevasse.

    Inglese
    crevasse
    Spagnolo
    grieta
    Tedesco
    Spalte
    Italiano
    crepa, crepaccio, spaccatura
  2. 2

    desuetoFente qui se fait sur la longueur d’une conduite en plomb, occasionnée souvent par la trop grande pression de l’eau.

  3. 3

    Lésion de la peau ou des muqueuses due notamment au froid (gerçures), à la sécheresse, à l'allaitement ou à des pathologies.

    Les premières semaines, elle avait beaucoup souffert d’une crevasse ; maintenant encore, le sein restait sensible ; mais elle souriait quand même, de cet air paisible des mères, heureuses de donner leur lait, comme elles donneraient leur sang.

    Inglese
    skin fissure, crack
    Spagnolo
    grieta
    Italiano
    screpolatura

Forme de verbe 1

  1. 1

    Anche una forma di crevasserDe crevasser.

Forme de verbe 2

  1. 1

    Anche una forma di creverPremière personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de crever.

Forme

plurale
crevasses
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).