Vai al contenuto
OneKitly

déconcentrer

Verbeattestato nei dialoghi

  • /de.kɔ̃.sɑ̃.tʁe/

Interrompre la concentration d'une personne.

Verbe

  1. 1

    Interrompre la concentration d'une personne.

    Arrête de faire du bruit ! Tu me déconcentres !

    J’avais l’interdiction formelle de lui adresser la parole pendant qu’il jouait sous prétexte que je le déconcentrais.

    Sinonimi
    Inglese
    distract
    Italiano
    deconcentrare
  2. 2

    Transférer ou créer des équipements industriels ou commerciaux dans une région de faible activité économique. Transférer de la capitale vers la province une activité économique ou administrative.

    Sinonimi
    désengorger
    Inglese
    decentralize
  3. 3

    Déléguer certains pouvoirs de décision à des agents ou à des organismes locaux restant soumis au pouvoir central.

    Sinonimi
    décentraliser
  4. 4

    Perdre le fil d’une action en cours : lecture, apprentissage, écoute d’un discours…

    Lorsque je lis, j’ai tendance à me déconcentrer quand j’entends du bruit.

Forme

passato
j’ai déconcentré, tu as déconcentré, il/elle/on a déconcentré, nous avons déconcentré, vous avez déconcentré, ils/elles ont déconcentré
participio passato
déconcentré
participio presente
déconcentrant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).