Vai al contenuto
OneKitly

décrypter

Verbeattestato nei dialoghi

  • /de.kʁi.pte/

Déchiffrer un message encrypté.

Verbe

  1. 1

    Déchiffrer un message encrypté.

    Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire.

  2. 2

    figuratoAnalyser de manière précise afin d'expliquer, d'élucider.

    Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30 % de marge nette et 80 % d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore…

    Benjamin René, chargé de cours à la Faculté de musique, décryptera les écrits de Beethoven dans le cadre d'une semaine d'activités entièrement consacrée au compositeur.

    Le Figaro n’a pas eu besoin, lui, de faire décrypter le discours fillonnesque par une source gouvernementale.

Forme

passato
j’ai décrypté, tu as décrypté, il/elle/on a décrypté, nous avons décrypté, vous avez décrypté, ils/elles ont décrypté
participio passato
décrypté
participio presente
décryptant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).