Vai al contenuto
OneKitly

déguerpir

Verbeattestato nei dialoghi

  • /de.ɡɛʁ.piʁ/

Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.).

Verbe

  1. 1

    Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.).

    Déguerpir une rente, une dette, un immeuble, etc.

  2. 2

    Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.

    Il eut peur de revoir le comte, et retrouva l'usage de ses jambes pour déguerpir et gagner l'escalier.

    À leur pied, une fosse est ouverte, à moitié pleine ; sur le bord oscille un cadavre qu'étaient en train d'y jeter les ensevelisseurs déguerpis.

    En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.

    Mais alors que l’un d’entre eux, titubant, est emmené vers la sortie, l’homme au jogging rayé de jaune fait irruption pour le frapper, avant de déguerpir. Quelques secondes plus tard, sa victime s’effondre à terre.

  3. 3

    Expulser, faire sortir quelqu’un d’un logement.

Forme

passato
j’ai déguerpi, tu as déguerpi, il/elle/on a déguerpi, nous avons déguerpi, vous avez déguerpi, ils/elles ont déguerpi
participio passato
déguerpi
participio presente
déguerpissant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).