Vai al contenuto
OneKitly

délabré

AdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /[de.la.bʁe]/
  • /de.lɑ.bʁe/

En mauvais état, en parlant d’une chose, d’une construction.

Adjectif

  1. 1

    En mauvais état, en parlant d’une chose, d’une construction.

    Pareils à des vaisseaux délabrés, avant de trouver l’infaillible naufrage, nous laissons un débris de nous-mêmes sur tous les écueils.

    Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l’insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand’Rue.

    Rares et maigres, pauvres et silencieuses étaient les localités traversées et, dans celles-ci, nombreuses étaient les demeures manifestement abandonnées, les bicoques délabrées où tout en fait des ruines.

    Le couvent était un édifice trapu et délabré, dont le toit ressemblait plutôt à de la tôle ondulée qu’à un pinacle gothique.

    Inglese
    in ruins, dilapidated, decayed, ramshackle
    Italiano
    fatiscente, in rovina, decrepito

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di délabrerParticipe passé masculin singulier de délabrer.

Forme

femminile plurale
délabrées
femminile singolare
délabrée
maschile plurale
délabrés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).