Vai al contenuto
OneKitly

démangeaison

Nom communattestato nei dialoghi

  • /de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃/

Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter.

Nom commun

  1. 1

    Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter.

    Le 18 février 1917, la jambe est complètement désenflée, la douleur et la démangeaison ont disparu, la plaie existe encore, mais elle n’est pas plus large qu’un petit pois […]

    Les démangeaisons cutanées sont le plus souvent faciles à repérer, les animaux tentant de se soulager en se frottant contre des objets ou en se mordillant la peau. La présence de plages de peau rougies […]

    Inglese
    itch
    Spagnolo
    picazón, escozor, comezón
    Portoghese
    coceira, comichão
    Tedesco
    Juckreiz
    Italiano
    prurito
  2. 2

    figuratoEnvie immodérée de faire une chose.

    Elle ressemblait à ces beaux fruits coquettement arrangés dans une belle assiette et qui donnent des démangeaisons à l’acier du couteau.

    Ô le plus illustre des marchands de vins de messe, je comprends l’acuité de vos démangeaisons poétiques.

    Inglese
    urge, yen
    Portoghese
    vontade
    Italiano
    smania

Forme

plurale
démangeaisons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).