Vai al contenuto
OneKitly

dérogation

Nom communattestato nei dialoghi

  • /de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/

Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action.

    C’est une dérogation à l’usage.

    Ce codicille renfermait une dérogation importante au testament.

    Cette clause n’emporte aucune dérogation à celle du précédent traité.

    C’est une dérogation à nos droits.

    Inglese
    deviation, amendment, derogation, exemption
    Tedesco
    Ausnahmeregelung, Freistellung
    Italiano
    deroga, derogazione
  2. 2

    Suppression ou modification d’une loi par le parlement.

    Il y a dans la nouvelle loi une dérogation à l’ancienne.

    Inglese
    repeal
    Spagnolo
    derogación
    Tedesco
    Derogation

Forme

plurale
dérogations
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).