Vai al contenuto
OneKitly

désinvolture

Nom communattestato nei dialoghi

  • /de.zɛ̃.vɔl.tyʁ/

Tournure ou tenue pleine d’aisance et de laisser-aller.

Nom commun

  1. 1

    Tournure ou tenue pleine d’aisance et de laisser-aller.

    Il est venu, voilà tout. Il m’a tiré des mains de M. Vampa, où, malgré mes apparences pleines de désinvolture, comme vous dites, je faisais fort mauvaise figure, je l’avoue.

    Quand elle fut assise dans sa loge, elle se cambra la taille avec une désinvolture de duchesse.

    Le tribunal était comme un théâtre. Les avocats s’animaient comme s’ils jouaient une pièce de Shakespeare. Ils parlaient haut et fort avec une désinvolture qui caractérise les acteurs de théâtre. Je n'aimais pas du tout la façon dont ces avocats parlaient.

  2. 2

    Manière trop libre d’agir, de se comporter à l’égard de quelqu’un.

    Ce jeune homme est d’une désinvolture qui confine à l’impertinence.

Forme

plurale
désinvoltures
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).