Vai al contenuto
OneKitly

dedans

AdverbePrépositionNom communtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Francia/[də.dɑ̃]/

À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler.

Adverbe

  1. 1

    À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler.

    Il y a quelqu’un dedans.

    Inglese
    inside, interiorly, internally, inwardly
    Spagnolo
    adentro
    Portoghese
    aí dentro, ali dentro, lá dentro
    Tedesco
    darin, innen, inwendig, hinein
    Italiano
    dentro, addentro

Préposition

  1. 1

    desuetoDans.

    Elle perçoit presque physiquement la lumière et la chaleur, elle voit, imprimées sur sa rétine, les grandes herbes et les fleurs qui poussent et s'épanouissent et ondulent, qui font un pansement dedans son ventre, et toutes les douleurs et toutes les brûlures s'apaisent, cela dure un instant, un instant seulement.

    Dedans la boîte.

Nom commun

  1. 1

    Partie intérieure d’une chose.

    […], un dedans faussement ouaté dont les multiples épaisseurs laissent filtrer tous les souffles du dehors – une chambre au fond d’une forêt.

    Le dedans d’une maison.

    Durant le trajet, elle fronçait les sourcils et mordait le dedans de ses joues d’un air appliqué, comme si elle repassait une leçon.

  2. 2

    Côté intérieur du manège par opposition à ce qui est du côté du mur.

    La jambe du dedans, la rêne du dedans.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).