Vai al contenuto
OneKitly

dessein

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[de.sɛ̃]/
  • /de.sɛ̃/
  • /dɛ.sɛ̃/

Intention d’exécuter quelque chose, projet.

Nom commun

  1. 1

    Intention d’exécuter quelque chose, projet.

    Or le dessein de Leontidas estoit de m’élever jusques en l’aage de me marier, et puis de me donner à l’un de ses neveux qu’il avoit esleu pour son héritier, n’ayant jamais peu avoir des enfans.

    Mais mon dessein n’est pas de faire un gros livre, et je tâche plutôt de comprendre beaucoup en peu de mots, comme on jugera peut-être que j’ai fait, […]

    Le dessein de Dieu est plus de perfectionner la volonté que l’esprit.

    […], Thrasybule, bien informé de tout, et qui n’ignorait point les desseins d’Alyattes, s’avisa de cette ruse : […].

  2. 2

    Projet, plan d’un ouvrage.

    Le dessein d’un poème, d’une tragédie, d’un tableau.

  3. 3

    Conception d’une œuvre à réaliser avec un objectif donné.

    Le dessein du Créateur.

Forme

plurale
desseins
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).