Vai al contenuto
OneKitly

diablesse

Nom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /[dja.blɛs]/
  • /djɑ.blɛs/

Démone, diable femelle.

Nom commun

  1. 1

    Démone, diable femelle.

    À mort ! à mort ! la diablesse ! et vive la vieille Angleterre !

    Inglese
    she-devil, deviless
    Spagnolo
    diabla, diablesa
    Italiano
    diavolessa
  2. 2

    figuratoFemme méchante et acariâtre.

    Tu en répondras à notre seigneur, alors, vieille diablesse, dit l’homme en se retirant.

    Italiano
    diavola
  3. 3

    Fille ou femme turbulente, espiègle ou malicieuse.

    Ah ! lorsque les filles s’intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers […] l’amour est proche, la chute n’est pas éloignée. Mais pour un homme seul, avec une diablesse de cet âge, que faire sinon la marier ?

    Italiano
    diavola

Forme

plurale
diablesses
maschile
diable
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).