dialoguer

Verbe

1. 1

   Converser ou discuter avec une autre personne.

   On peut dialoguer avec quelqu’un à qui l’on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon.

   — Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entre elles sans intervention humaine.

2. 2

   Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.

   Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages.

3. 3

   Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.

   Faire dialoguer deux voix, deux instruments.

4. 4

   Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.

   Je regardais des films français des années soixante dialogués par Audiard.

   Si l'on n'a pas la vocation du dialogue, cette disposition à l'éclat des ripostes et à l'esprit scénique, qui constitue l'auteur dramatique, il est inutile de faire du théâtre. Mais, avec du travail et des aptitudes moyennes, on peut apprendre à dialoguer suffisamment pour écrire des romans ou des nouvelles.

Forme

passato

j’ai dialogué, tu as dialogué, il/elle/on a dialogué, nous avons dialogué, vous avez dialogué, ils/elles ont dialogué

participio passato

dialogué

participio presente

dialoguant