Vai al contenuto
OneKitly

différencier

Verbeattestato nei dialoghi

  • /[di.fe.ʁɑ̃.sje]/
  • /di.fe.ʁɑ̃.sje/

Distinguer par telle ou telle différence.

Verbe

  1. 1

    Distinguer par telle ou telle différence.

    Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville.

    Les conditions générales de vente peuvent être différenciées selon les catégories d’acheteurs de produits ou de demandeurs de prestation de services.

    À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant.

    En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d’un impétigo streptococcique.

    Inglese
    differentiate
    Spagnolo
    diferenciar
    Portoghese
    diferenciar
    Tedesco
    differenzieren, unterscheiden
  2. 2

    Prendre l’accroissement infiniment petit.

    Différencier une quantité variable.

    Hormis la cellule œuf, la totipotence repose sur l’aptitude de certaines cellules végétales à se dédifférencier puis à se différencier à nouveau.

    Inglese
    differentiate
    Portoghese
    diferenciar
    Tedesco
    differenzieren, ableiten

Forme

passato
j’ai différencié, tu as différencié, il/elle/on a différencié, nous avons différencié, vous avez différencié, ils/elles ont différencié
participio passato
différencié
participio presente
différenciant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).