Vai al contenuto
OneKitly

discorde

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /[dis.kɔʁd]/
  • /dis.kɔʁd/

Dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine.

Nom commun

  1. 1

    Dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine.

    Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde.

    Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux.

    Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne.

    En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia).

Forme d’adjectif

  1. 1

    Anche una forma di discordFéminin singulier de discord.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di discorderPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder.

  2. 2

    Anche una forma di discorderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder.

  3. 3

    Anche una forma di discorderPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder.

  4. 4

    Anche una forma di discorderTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder.

  5. 5

    Anche una forma di discorderDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe discorder.

Forme

plurale
discordes
femminile plurale
discordes
maschile plurale
discords
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).